resources

the lords prayer traditional lord's prayer words a modern lord's prayer the our father (catholic) lord's prayer for children lord's prayer in King James lord's prayer in Matthew lord's prayer in Luke's Gospel

lord's prayer in latin lord's prayer in aramaic lord's prayer in greek lord's prayer in arabic lord's prayer in spanish lord's prayer in brazilian portuguese lord's prayer in german lord's prayer in french lord's prayer in chinese lord's prayer in russian lord's prayer in old english lord's prayer - middle english lord's prayer in scottish gaelic lord's prayer in irish gaelic lord's prayer in welsh

 

The Lord's Prayer

in Brazilian Portuguese - Protestant Version

 


Pai Nosso, que estás no céu; Our Father, who art in heaven;
Santificado seja o Teu Nome; Hallowed be Thy Name;
Venha o Teu Reino; Thy Kingdom Come;
Seja feita a Tua Vontade; Thy Will be done;
Assim na terra como no céu; On earth as it is in heaven;
O pão nosso de cada dia nos dai hoje; Give us this day our daily bread;
E perdoai as nossas dívidas; And forgive us our trespasses;
Assim como nós perdoamos os nossos devedores; As we forgive those who trespass against us;
E não nos deixes cair em tentação; And lead us not into temptation;
Mas livrai-nos do mal; But deliver us from evil;
Pois Teu é o Reino; For Thine is the Kingdom;
O Poder e a Glória; the Power, and the Glory;
Para sempre; Forever and ever;
Amém! Amen!

 

(Thanks to Fernando Correa, from Campinas/SP-Brazil for these versions).

famous prayers

traditional, celtic and other inspirational prayers

prayers for healing, peace & justice

with prayers for meetings, work, meals, bed & exams

the lord's prayer video

download free high resolution
version here

free mp3 music on
"The Lord's Prayer"

lord's prayer meaning

sermon aids, commentary, explaination and bible study

downloadable A4 poster

where is the lord's prayer in the bible?

lord's prayer in song

various versions of the prayer in music and song


The Lord's Prayer

in Brazilian Portuguese (Catholic Version)

 

Pai Nosso que estás no céu; Our Father, who art in heaven;
Santificado seja o Vosso Nome; Hallowed be Thy Name;
Venha a nós o Vosso Reino; Thy Kingdom Come;
Seja feita a Vossa Vontade; Thy Will be done;
Assim na terra como no céu; On earth as it is in heaven;
O pão nosso de cada dia nos dai hoje; Give us this day our daily bread;
E perdoai as nossas ofensas; And forgive us our trespasses;
Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; As we forgive those who trespass against us;
E não nos deixeis cair em tentação; And lead us not into temptation;
Mas livrai-nos do mal; But deliver us from evil;
Amém! Amen!

 

 

 

 

statement of faith

links

site map

privacy policy

terms & conditions

contact us