versions
resources

the lords prayer
traditional lords prayer words
a modern lords prayer
catholic lords prayer
lords prayer for children
lords prayer in latin
lords prayer in aramaic
lords prayer in greek
lords prayer in spanish
lords prayer in german
lords prayer in french
lords prayer in gaelic
lords prayer in welsh
lords prayer in old english

 

The Lord's Prayer


(modern)


Our Father in heaven,
hallowed be your name.
Your Kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins,
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For the kingdom,
the power and the glory are yours.
Now and for ever. Amen

 

(new english version - adopted by the Church of England in 1977)

Psalm 23 - The Lord Is My Shepherd

Bookmark and Share

 

FamilyNet International Topsites

famous prayers

traditional, celtic and other inspirational prayers

prayers for healing, peace & justice

e.g. meetings, work, meals, bed, exams, study

the lord's prayer video

download free high resolution
version here

free mp3 music on
"The Lord's Prayer"

lord's prayer meaning

sermon aids, commentary, explaination and bible study

lord's prayer prints

where is the lords prayer found?

The Meaning of the Lord's Prayer

In this section of the website, we explore the message and application of the Lord's prayer through a number of well known biblical scholars and writers. The study by John Wesley considers that this prayer may be broken down into three sections - it contains a preface ("Our Father"), petitions ("Give us this day" etc), and a conclusion (the doxology).

The commentary on the prayer by John Calvin has been broken down into five sections (one for each verse in Matthew's Gospel). It offers some revealing insights into the Lord's prayer, and is worth reading for an in-depth analysis of this scripture.


In the notes from Charles Spurgeon's sermon on the Lord's prayer, he considers that this text is a model for prayer, rather than something to be recited word for word. For example, when considering our sins, time needs to be taken to cite our wrongdoings and name them. Spurgeon goes on to observe that the prayer is "Our Father" - there is a double relationship in the text, firstly with God as Father, and secondly with our brothers and sisters (the prayer is not "My Father"). He asks us to think about the wider meaning of this - that the poor, the outcast etc are all our brothers.

The basis for the second sermon by Charles Spurgeon is Matthew 6:10 - "Your will be done on earth as in heaven". Here he considers the will of God, that it was originally perfectly done (in Eden), and in the future will be. In the meantime, as we pray this prayer, we are to commit ourselves to doing the will of God on earth.

Two other commentators are featured in this section. There is a commentary by Matthew Henry, and also an interpretation of the Lord's prayer by Alexander MacLaren. If you need some ideas for studying this prayer in your bible group, then there is also an excellent contribution by Phil Harper. Here you'll find some thoughts on what motivates us when we pray, and how we might seek to do the will of God as a community together.


statement of faith

links

site map

contact us