The Lord's Prayer in Arabic

أَبَانَا الذِي فِي السَّمَاوَاتِ،
لِيُقَدَّسَ اسْمُكَ.
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ،
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ فِي الأَرْضِ كَمَا السَّمَاءِ.
ارْزُقْنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا،
وَ اعْفُ عَنْ خَطَايَانَا،
فَإِنَّنَا نَعْفُو عَمَّنْ يُخْطِئُونَ بِحَقِّنَا.
لاَ تُعَرِّضْنَا لِلغِوَايَةِ،
بَلْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِيرِ.
فَلَكَ المَلَكُوتُ وَ الجَبَرُوتُ وَ المَجْدُ أَبَداً.

famous prayers

traditional, celtic and other inspirational prayers

prayers of intercession

prayers for healing, peace & justice

how to pray to God

with prayers for meetings, work, meals, bed & exams

the lord's prayer video

download free high resolution
version here

free mp3 music on
"The Lord's Prayer"

lord's prayer meaning

sermon aids, commentary, explaination and bible study

free lord's prayer print

downloadable A4 poster

where is the lord's prayer in the bible?

lord's prayer in song

various versions of the prayer in music and song

The Lord's Prayer in Turkish:-

Abana alathie fi asamawat,
li yatakadas ismok,

li ya’atie malakotok,
litakon mashia tok,
kama fisama’
kathaleka ala al ard.
A’atinia khubzana
kafafa yawmina,
wa igfer lana khatayana,
kama nahnu naghfer la man akhta’a elayna,
wa la tudkhilna fit a jareeb;
laken najjina min ashireer.
Amin