versions
resources

the lords prayer
the traditional lords prayer
a contemporary lords prayer
catholic lords prayer
lords prayer for children
lords prayer in latin
lords prayer in aramaic
lords prayer in greek
lords prayer in spanish
lords prayer in german
lords prayer in french
lords prayer in gaelic
lords prayer in welsh
lords prayer in old english

 

The Lord's Prayer


(Welsh)



Ein Tad yn y nefoedd,
sancteiddier dy enw;
deled dy deyrnas;
gwneler dy ewyllys,
ar y ddaear fel yn y nef.
Dyro inni heddiw ein bara beunyddiol,
a maddau inni ein troseddau,
fel yr ym ni wedi maddau i'r rhai a droseddodd yn ein herbyn;
a phaid â'n dwyn i brawf,
ond gwared ni rhag yr Un drwg.
Oherwydd eiddot ti yw'r deyrnas a'r gallu a'r gogoniant am byth. Amen.



(The 1988 Welsh Bible)

free film on
"The Lords Prayer"

free mp3 music on
"The Lord's Prayer"

commentaries

the meaning of the lords prayer -
sermon aids, commentary, explaination and bible study

where is the lords prayer in the bible?

links

links to more versions and other resource sites

contact us

statement of faith